SOS団　ヒューマノイドの憂鬱

どうやら中国語のアニメ掲示板のとらドラファンが
ぐぐった検索結果としてここのリンクをはったんだな

堀江病についてやりとりしてるみたいだ
堀江病とか中二病とか書いてある

翻訳サイトにかけても堀江病だの中二病だのは訳せないから
おかしな結果が表示されるし…
だいたいオタの口語なんてオタにしかわかんないし…

海外のアニメファンて大変なんだなぁ
正しい日本語覚えたってそれだけじゃ理解しきれないだろうし…
オタ同士で理解深め合わない限り普通の人に聞いても
わかんないだろうなぁ


それにしても
もしかして悪口書かれてるだけだったりして＼(＾o＾)／
えーと…確かにバカですけどわたし中二病ではないですよ？多分ね…

中国語圏のとらドラファン達ってなんか面白い…